Le 16 février 2022, après Roméo et Juliette et Hamlet, la collection Les Classiques en Manga accueillera une autre pièce de William Shakespeare : Macbeth.
Général écossais, Macbeth est au service du roi Duncan. De retour de la guerre en compagnie de son frère d’armes Banquo, ils rencontrent trois sorcières qui leur font d’étranges prédictions : le premier sera nommé thane de Cawdor avant d’accéder au trône et le second engendrera une lignée de rois. Voyant la première prophétie se réaliser suite à l’obtention du nouveau titre de son époux, Lady Macbeth, avide de pouvoir, encourage son mari à tuer le roi afin de prendre sa place. Après ce meurtre, le sang appelant le sang et la folie, nobles et autres serviteurs perdront la vie les uns après les autres…
Une adaptation en manga fidèle au texte original
Macbeth est une tragédie du célèbre dramaturge anglais William Shakespeare, dont la date de rédaction reste inconnue et publiée en 1623. Celle-ci raconte la prise de pouvoir du général Macbeth, la destruction qu’elle engendre jusqu’à sa terrible chute, résultat d’une ambition dévorante. Les thèmes principaux abordés sont la loyauté, la culpabilité, le destin ou encore le libre arbitre.
Prenant place à l’époque médiévale, la pièce met en scène un personnage ayant vraiment existé, le roi d’Ecosse Macbeth, qui a régné entre 1040 et 1057. Cependant, l’histoire est totalement fictive et éloignée des faits réels. Afin de construire son intrigue, Shakespeare s’est entre autres basé sur les Chroniques de Raphael Holinshed parues en 1587, récit en trois volumes sur l’histoire de l’Angleterre, de l’Ecosse et de l’Irlande.
Au Royaume-Uni, une superstition théâtrale veut que Macbeth soit une pièce maudite. De ce fait, plutôt que de prononcer son titre dans un théâtre, il est d’usage de l’appeler « The Scottish play » (la pièce écossaise), sous peine de mener à l’échec de la représentation ou de porter malheur aux comédiens. D’ailleurs, parmi ces derniers interprétant les protagonistes, ceux-ci sont souvent désignés sous le nom de « M » et « Lady M ».
Macbeth est la plus courte des tragédies de Shakespeare et l’une de ses plus populaires et fascinantes : de nombreux acteurs de renom ont interprété les rôles de ce couple infernal au fil des âges, et ses adaptations dans d’autres médias sont nombreuses. Plus récemment, sur grand écran, le réalisateur australien Justin Kurzel a proposé en 2015 sa version cinématographique avec Michael Fassbender et Marion Cotillard dans les rôles titres. Une nouvelle adaptation de l’américain Joel Cohen avec Denzel Washington et Frances McDormand est sortie en 2021.
Retrouvez l’adaptation de cette pièce de William Shakespeare dans une version manga fidèle qui retranscrit le texte intégral de l’œuvre originale !
Dès le 16 février, découvrez Macbeth en version manga dans la collection Les Classiques en Manga !