Takagi, espiègle et jolie collégienne, n'a pas son pareil pour mettre Nishikata, son camarade de classe, dans l'embarras. Toutes les occasions sont bonnes car le garçon est une victime idéale ! Et lorsque Nishikata croit avoir trouvé la riposte, il découvre à ses dépens que Takagi avait encore un coup d'avance... Qui aime bien châtie bien ? Si seulement c'était aussi simple ! C'est l'été. Takagi et Nishikata accompagnent leur couple d'amis Mano et Nakai pour une sortie au parc aquatique. Maillots de bain et toboggan très glissant offrent un cocktail parfait à l'espièglerie de la taquine Takagi. Tiens bon, Nishikata !